visites sur réservation (saone et loire)

Dimanche Découverte- Le groupe cathédral

Visites et circuits

Chalon-sur-Saône 71100

Le 22/02/2026

La cathédrale Saint-Vincent, un Monument au cœur de la ville La Ville de Chalon-sur-Saône est l’une des rares, en France, à posséder encore un « groupe cathédral » complet, constitué du palais épiscopal, de maisons de chanoines, de l’église et du cloître. Celui-ci s’ouvre sur une place libérée de toute construction depuis le XVIIe siècle, bordée de maisons de pierres ou à pans de bois édifiées du XVe au XVIIIe siècle, où les terrasses se déploient dès les premiers rayons de soleil… Visite sur réservation uniquement au 03 85 93 15 98. Il est conseillé de retirer son billet à l’Espace patrimoine.

Visite d'1h15 du "Petit château de Montaigre"

Patrimoine - Culture

Azé 71260

Du 07/03/2026 au 08/03/2026

Je vous fais visiter ma maison de famille, "le Petit château de Montaigre" sur réservation. Visite commentée d'1h15 environ. Jardin, historique, photos, vue sur la galerie de bois, grand salon, anecdotes sur les personnages illustres de la région en lien avec Montaigre, lavoir, objets du quotidien. 950 visiteurs en 3 ans sur les journées du patrimoine. Ce monument historique est en péril et une collecte de fonds est en cours pour compléter les subventions. En juillet / août, visites les jeudis, vendredis, samedis, dimanches sur réservation...plus d'infos en Mai sur le Facebook Montaigre celine guitry. Suivez nous sur Facebook Montaigre Céline Guitry.

Visite d'1h15 du "Petit château de Montaigre"

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Azé 71260

Du 07/03/2026 au 08/03/2026

Je vous fais visiter ma maison de famille, "le Petit château de Montaigre" sur réservation. Visite commentée d'1h15 environ. Jardin, historique, photos, vue sur la galerie de bois, grand salon, anecdotes sur les personnages illustres de la région en lien avec Montaigre, lavoir, objets du quotidien. 950 visiteurs en 3 ans sur les journées du patrimoine. Ce monument historique est en péril et une collecte de fonds est en cours pour compléter les subventions. En juillet / août, visites les jeudis, vendredis, samedis, dimanches sur réservation...plus d'infos en Mai sur le Facebook Montaigre celine guitry. Suivez nous sur Facebook Montaigre Céline Guitry.

Visites pour les tout-petits : "Un musée pour raconter"

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Cluny 71250

Le 15/03/2026

Découvrez les visites contées du musée d'art et d'archéologie de Cluny ! À l'occasion de la Semaine Nationale de la Petite Enfance, retrouvez gratuitement les visites contées adaptées aux tout-petits du musée d'art et d'archéologie de Cluny : Animaux réels ou chimériques, histoires vraies ou légendes, faites découvrir à vos enfants l'univers foisonnant des artisans du Moyen Âge ! Le dimanche 15 mars 2026 - Départs à 10h et à 11h - Rdv au musée d'art et d'archéologie de Cluny - Gratuit sur réservation (adultes et enfants) - Pour les 3-6 ans - Durée : 45 min.- En français. Informations au 03 85 59 15 93 | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite | Billets non remboursables (sauf annulation de notre part).

Visites pour les tout-petits : "Un musée pour raconter"

Pour enfants

Cluny 71250

Le 15/03/2026

Découvrez les visites contées du musée d'art et d'archéologie de Cluny ! À l'occasion de la Semaine Nationale de la Petite Enfance, retrouvez gratuitement les visites contées adaptées aux tout-petits du musée d'art et d'archéologie de Cluny : Animaux réels ou chimériques, histoires vraies ou légendes, faites découvrir à vos enfants l'univers foisonnant des artisans du Moyen Âge ! Sur réservation (adultes et enfants) - Pour les 3-6 ans - Durée : 45 min. - En français.

Visites pour les tout-petits : "Un musée pour raconter"

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Cluny 71250

Le 15/03/2026

Découvrez les visites contées du musée d'art et d'archéologie de Cluny ! À l'occasion de la Semaine Nationale de la Petite Enfance, retrouvez gratuitement les visites contées adaptées aux tout-petits du musée d'art et d'archéologie de Cluny : Animaux réels ou chimériques, histoires vraies ou légendes, faites découvrir à vos enfants l'univers foisonnant des artisans du Moyen Âge ! Sur réservation (adultes et enfants) - Pour les 3-6 ans - Durée : 45 min. - En français.

Visites pour les tout-petits : "Un musée pour raconter"

Pour enfants

Cluny 71250

Le 15/03/2026

Découvrez les visites contées du musée d'art et d'archéologie de Cluny ! À l'occasion de la Semaine Nationale de la Petite Enfance, retrouvez gratuitement les visites contées adaptées aux tout-petits du musée d'art et d'archéologie de Cluny : Animaux réels ou chimériques, histoires vraies ou légendes, faites découvrir à vos enfants l'univers foisonnant des artisans du Moyen Âge ! Le dimanche 15 mars 2026 - Départs à 10h et à 11h - Rdv au musée d'art et d'archéologie de Cluny - Gratuit sur réservation (adultes et enfants) - Pour les 3-6 ans - Durée : 45 min.- En français. Informations au 03 85 59 15 93 | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite | Billets non remboursables (sauf annulation de notre part).

Visite guidée "Place aux femmes"

Mâcon 71000

Le 08/03/2026

Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Ni discrètes, ni muettes, rencontrez quelques-unes des femmes artistes du 20e siècle qui ont contribué à l’évolution de l’art contemporain à travers les collections du musée des Ursulines. Public : ados - adultes . Durée : 1h. Sur réservation.

Visite guidée "Place aux femmes"

Histoire - Civilisation

Mâcon 71000

Le 08/03/2026

Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Ni discrètes, ni muettes, rencontrez quelques-unes des femmes artistes du 20e siècle qui ont contribué à l’évolution de l’art contemporain à travers les collections du musée des Ursulines. Public : ados - adultes . Durée : 1h. Sur réservation.

Visite guidée "Le noir, une couleur en soi"

Mâcon 71000

Le 15/03/2026

Chassez vos idées noires en venant au musée découvrir les principales valeurs qui sont accordées à cette couleur omniprésente dans l’art et la société. Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Nombre de places limité, sur inscription Public : ados-adultes. Durée : 1h. Sur réservation.

Visite guidée "Le noir, une couleur en soi"

Patrimoine - Culture

Mâcon 71000

Le 15/03/2026

Chassez vos idées noires en venant au musée découvrir les principales valeurs qui sont accordées à cette couleur omniprésente dans l’art et la société. Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Nombre de places limité, sur inscription Public : ados-adultes. Durée : 1h. Sur réservation.

Visite commentée "L’histoire de Gueugnon"

Visite guidée, Visites et circuits

Gueugnon 71130

Du 14/03/2026 au 13/06/2026

En 1724, les Forges de Villefay marquent le début d’une profonde transformation pour Gueugnon. Pendant trois siècles, la ville se développe autour de l’activité industrielle : logements, écoles, hospice, magasin, équipements sportifs... L’Office de Tourisme “Monts & Vallées” vous propose une visite commentée insolite de la ville pour explorer l’évolution urbaine, sociale et industrielle de Gueugnon - Durée : 2h. Départ de l’Office de Tourisme - Réservation obligatoire au 03.85.85.56.90

Visite guidée "Tenue correcte exigée"

Mâcon 71000

Le 25/03/2026

Habillement, coiffure, maquillage : parcourez l’histoire de la mode féminine à travers les collections du musée. Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Public : ado - adulte / Durée : 1 h. Réservation conseillée.

Visite guidée "Tenue correcte exigée"

Musique

Mâcon 71000

Le 25/03/2026

Habillement, coiffure, maquillage : parcourez l’histoire de la mode féminine à travers les collections du musée. Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Public : ado - adulte / Durée : 1 h. Réservation conseillée.

Un soir au marais de Massilly

Visites et circuits

Massilly 71250

Le 22/05/2026

Imaginez un lieu où chaque bruissement, chaque chant, chaque ombre raconte une histoire. Un endroit où la nuit n’est pas une source d'inquiétude, mais une explosion de vie. Bienvenue au marais de Massilly, un Espace Naturel Sensible où la biodiversité nocturne se déploie dans toute sa puissance et sa fragilité. Le Département de Saône-et-Loire vous invite à une soirée immersive de 3 heures en compagnie d'un guide nature de la LPO pour écouter, observer et ressentir la vie secrète du marais. Réservation obligatoire. Visite accessible au public malvoyant et PMR.

En IntimiDrée, visite insolite du château de Drée

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Curbigny 71800

Du 03/05/2026 au 27/09/2026

Visite des combles et parties privées du château. Sur réservation uniquement, places limitées.

Fête de l'Antiquité

Atelier, Visites et circuits, Fête

Marcigny 71110

Du 18/07/2026 au 19/07/2026

Fête de l'Antiquité sur le thème "L'Amérique latine, cette autre antiquité" - 10 h-12h : Visite guidée - 14 h à 18h30 : Visite libre - 14h -18h : plusieurs ateliers - 10 places max/par atelier afin que tout le monde puisse y accéder De 6 ans à 100 ans, réservation obligatoire.

Visites guidées +

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Sully 71360

Du 06/04/2026 au 30/10/2026

Visite tout public ! La visite classique du château se déroule dans les principales pièces de réception au rez-de-chaussée dans une volonté d'accessibilité à tous les visiteurs. Vous avez envie de plus ? De voir l'ancienne cuisine au sous-sol ? De découvrir des chambres à l'étage ? D'admirer le petit théâtre à l'italienne restauré ? Nous vous donnons donc rendez-vous en semaine : - lundi : visite + théâtre - mardi : visite + cuisine - mercredi : visite + théâtre - jeudi : visite + chambres - vendredi : visite + théâtre Réservation à l'avance indispensable !

Visites guidées +

Patrimoine - Culture

Sully 71360

Du 06/04/2026 au 30/10/2026

Visite tout public ! La visite classique du château se déroule dans les principales pièces de réception au rez-de-chaussée dans une volonté d'accessibilité à tous les visiteurs. Vous avez envie de plus ? De voir l'ancienne cuisine au sous-sol ? De découvrir des chambres à l'étage ? D'admirer le petit théâtre à l'italienne restauré ? Nous vous donnons donc rendez-vous en semaine : - lundi : visite + théâtre - mardi : visite + cuisine - mercredi : visite + théâtre - jeudi : visite + chambres - vendredi : visite + théâtre Réservation à l'avance indispensable !

Les Journées Européennes du Patrimoine à l'abbaye

Pour enfants

Cluny 71250

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Les vestiges de l'abbaye de Cluny : Un week-end de portes ouvertes pour découvrir nos monuments ainsi que nos expositions 2026. Une belle occasion de partager un moment dans un cadre patrimonial d'exception ! Durée moyenne de visite : 1h Pas de visites commentées Réservation des groupes OBLIGATOIRE Abbaye et musée d'art et d'archéologie de Cluny Les fresques de la chapelle des moines : Créé par l'abbé de Cluny Hugues de Semur, et isolé de la vie intense de l’abbaye de Cluny, le prieuré de Berzé-la-Ville recevait des hôtes de marque... Ses décors sont un chef-d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle et les seuls témoins de la peinture monumentale clunisienne ! Chapelle des moines de Berzé-la-Ville Ouvert de 9h45 à 12h15 et de 14h15 à 17h30 Durée moyenne de visite : 30 min. Entrée libre et gratuit sans réservation Pas de visites commentées Réservation des groupes OBLIGATOIRE

Les Journées Européennes du Patrimoine à l'abbaye

Patrimoine - Culture

Cluny 71250

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Les vestiges de l'abbaye de Cluny : Un week-end de portes ouvertes pour découvrir nos monuments ainsi que nos expositions 2026. Une belle occasion de partager un moment dans un cadre patrimonial d'exception ! Durée moyenne de visite : 1h Pas de visites commentées Réservation des groupes OBLIGATOIRE Abbaye et musée d'art et d'archéologie de Cluny Les fresques de la chapelle des moines : Créé par l'abbé de Cluny Hugues de Semur, et isolé de la vie intense de l’abbaye de Cluny, le prieuré de Berzé-la-Ville recevait des hôtes de marque... Ses décors sont un chef-d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle et les seuls témoins de la peinture monumentale clunisienne ! Chapelle des moines de Berzé-la-Ville Ouvert de 9h45 à 12h15 et de 14h15 à 17h30 Durée moyenne de visite : 30 min. Entrée libre et gratuit sans réservation Pas de visites commentées Réservation des groupes OBLIGATOIRE

L'ApérHaut ! - Visitez Cluny "Hautrement"

Vie locale

Cluny 71250

Du 24/07/2026 au 21/08/2026

Dans le cadre de sa «Fabrique à visites», l’Office de Tourisme propose une visite panoramique et commentée de la tour des fromages accompagnée d’une découverte des vins de Bourgogne. A 19h, à la fermeture de ses portes au public, participez à une visite panoramique et commentée, accompagnée d’une découverte de vins et fromages de Bourgogne depuis le sommet de la Tour des Fromages... Une manière originale et gustative de découvrir les trésors de notre cité médiévale ! Pour les enfants et les personnes ne buvant pas d'alcool, le vin sera substitué par du "Jus de Bourgogne" ! Réservation obligatoire. Attention, l'accès au sommet de la Tour des Fromages se fait sans ascenseur, avec 120 marches...

L'ApérHaut ! - Visitez Cluny "Hautrement"

Repas - Dégustation, Visite guidée, Vin - Oenologie

Cluny 71250

Du 24/07/2026 au 21/08/2026

Dans le cadre de sa «Fabrique à visites», l’Office de Tourisme propose une visite panoramique et commentée de la tour des fromages accompagnée d’une découverte des vins de Bourgogne. A 19h, à la fermeture de ses portes au public, participez à une visite panoramique et commentée, accompagnée d’une découverte de vins et fromages de Bourgogne depuis le sommet de la Tour des Fromages... Une manière originale et gustative de découvrir les trésors de notre cité médiévale ! Pour les enfants et les personnes ne buvant pas d'alcool, le vin sera substitué par du "Jus de Bourgogne" ! Réservation obligatoire. Attention, l'accès au sommet de la Tour des Fromages se fait sans ascenseur, avec 120 marches...

Les visites contées

Manifestation culturelle

Cluny 71250

Du 16/10/2026 au 18/10/2026

À l'occasion de l'évènement "Monument Jeu d'Enfant" du Centre des monuments nationaux, laissez-vous surprendre par une déambulation contée, musicale et nocturne dans l’abbaye de Cluny. Faites une découverte historique et sensorielle des lieux, à la lumière de la lampe torche.... À découvrir en famille ! Réservation en ligne (nombre de places limitées) Billets non remboursables (sauf annulation de notre part) En famille - À partir de 6 ans - Durée : 1h Vêtements chauds à prévoir | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite

Les visites contées

Pour enfants

Cluny 71250

Du 16/10/2026 au 18/10/2026

À l'occasion de l'évènement "Monument Jeu d'Enfant" du Centre des monuments nationaux, laissez-vous surprendre par une déambulation contée, musicale et nocturne dans l’abbaye de Cluny. Faites une découverte historique et sensorielle des lieux, à la lumière de la lampe torche.... À découvrir en famille ! Réservation en ligne (nombre de places limitées) Billets non remboursables (sauf annulation de notre part) En famille - À partir de 6 ans - Durée : 1h Vêtements chauds à prévoir | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite

Les Journées Européennes du Patrimoine à La Chapelle des Moines

Peinture

Cluny 71250

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Les fresques de la chapelle des moines : Créé par l'abbé de Cluny Hugues de Semur, et isolé de la vie intense de l’abbaye de Cluny, le prieuré de Berzé-la-Ville recevait des hôtes de marque... Ses décors sont un chef-d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle et les seuls témoins de la peinture monumentale clunisienne ! Durée moyenne de visite : 30 min. Pas de visites commentées Réservation des groupes OBLIGATOIRE

Les Journées Européennes du Patrimoine à La Chapelle des Moines

Patrimoine - Culture

Cluny 71250

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Les fresques de la chapelle des moines : Créé par l'abbé de Cluny Hugues de Semur, et isolé de la vie intense de l’abbaye de Cluny, le prieuré de Berzé-la-Ville recevait des hôtes de marque... Ses décors sont un chef-d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle et les seuls témoins de la peinture monumentale clunisienne ! Durée moyenne de visite : 30 min. Pas de visites commentées Réservation des groupes OBLIGATOIRE

Visite guidée Abbaye Saint-Philibert 2026

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Tournus 71700

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Venez découvrir l'Abbaye Saint-Philibert, chef d'œuvre de l'art roman des 11è et 12è siècles : histoire, architecture, anecdotes, venez découvrir un site exceptionnel ! Les visites sont proposées selon le planning de réservation et peuvent être amenées à être adaptées ou modifiées en fonction de cérémonie.

Visite guidée de l'Hôtel-Dieu de Tournus 2026

Visites et circuits

Tournus 71700

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Visites guidées de l'Hôtel-Dieu. L'Hôtel-Dieu de Tournus, un témoin privilégié de l'histoire hospitalière. Construit au XVIIe siècle puis agrandi jusqu'à la fin du XVIIIe, l'Hôtel-Dieu de Tournus, avec ses trois salles des malades. Les salles anciennes ont été restaurées avec leur mobilier d'origine de façon à restituer l'atmosphère d'alors. Les traditionnels lits clos en chêne sont encore alignés avec leur poêle central, les ustensiles d'époque. Elles sont un témoignage sur la vie hospitalière depuis le XVIIe siècle. Les étains domestiques sont, par exemple, dressés sur un somptueux vaisselier. Son Apothicairerie est sans doute l'une des plus anciennes de France. Durée 45mn/1h Visites guidées selon planning de réservation.

Visite guidée de l'Hôtel-Dieu de Tournus 2026

Tournus 71700

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Visites guidées de l'Hôtel-Dieu. L'Hôtel-Dieu de Tournus, un témoin privilégié de l'histoire hospitalière. Construit au XVIIe siècle puis agrandi jusqu'à la fin du XVIIIe, l'Hôtel-Dieu de Tournus, avec ses trois salles des malades. Les salles anciennes ont été restaurées avec leur mobilier d'origine de façon à restituer l'atmosphère d'alors. Les traditionnels lits clos en chêne sont encore alignés avec leur poêle central, les ustensiles d'époque. Elles sont un témoignage sur la vie hospitalière depuis le XVIIe siècle. Les étains domestiques sont, par exemple, dressés sur un somptueux vaisselier. Son Apothicairerie est sans doute l'une des plus anciennes de France. Durée 45mn/1h Visites guidées selon planning de réservation.

Visite guidée Abbaye Saint-Philibert 2026

Patrimoine - Culture

Tournus 71700

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Venez découvrir l'Abbaye Saint-Philibert, chef d'œuvre de l'art roman des 11è et 12è siècles : histoire, architecture, anecdotes, venez découvrir un site exceptionnel ! Les visites sont proposées selon le planning de réservation et peuvent être amenées à être adaptées ou modifiées en fonction de cérémonie.

Sentier pédagogique

Viré 71260

Du 04/06/2025 au 04/06/2027

Venez découvrir les habitats, le verger, la jachère et la faune présente sur le site. Parcourez 800 mètres de sentier et partez à la découverte de la nature qui nous entoure ! En chemin, petits et grands pourront découvrir la faune sauvage et ses habitats grâce aux différents aménagements présents : haies, ripisylve, couvert fleuri, ruches et même une maison à insectes. Tout le sentier est équipé de panneaux explicatifs. Un parcours ludique, éducatif et accessible à tous pour découvrir la biodiversité. Les experts de la Fédération propose des visites guidées et commentées tous les 2ème et 4ème mardi de juin à septembre pour à 14h30 ou sur réservation pour les groupes. Créé à l’initiative de la Fédération Départementale des Chasseurs de Saône-et-Loire, ce sentier offre une immersion dans la richesse de notre patrimoine naturel. Notre objectif est de partager nos connaissances sur la biodiversité, la faune sauvage et notre engagement quotidien en faveur de la préservation de leurs habitats. Adapté à tous les publics, des enfants aux seniors, ce sentier est idéalement situé dans l’environnement préservé du Moulin Gandin (locaux de la Fédération), à Viré. Sur place, un grand[...]

Les visites gourmandes de l'abbaye de Cluny

Pour enfants

Cluny 71250

Du 26/12/2026 au 27/12/2026

La nouveauté de cette seconde édition : un chef spécialiste de la cuisine médiévale, vous propose ses créations originales tout au long du parcours. Une visite digne des « fêtes » ! Réservation en ligne (nombre de places limitées) Billets non remboursables (sauf annulation de notre part) À partir de 12 ans Durée : 1h30 Vêtements chauds à prévoir | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite

Les visites gourmandes de l'abbaye de Cluny

Fête, Histoire - Civilisation

Cluny 71250

Du 26/12/2026 au 27/12/2026

La nouveauté de cette seconde édition : un chef spécialiste de la cuisine médiévale, vous propose ses créations originales tout au long du parcours. Une visite digne des « fêtes » ! Réservation en ligne (nombre de places limitées) Billets non remboursables (sauf annulation de notre part) À partir de 12 ans Durée : 1h30 Vêtements chauds à prévoir | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite

Sentier pédagogique

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Viré 71260

Du 04/06/2025 au 04/06/2027

Venez découvrir les habitats, le verger, la jachère et la faune présente sur le site. Parcourez 800 mètres de sentier et partez à la découverte de la nature qui nous entoure ! En chemin, petits et grands pourront découvrir la faune sauvage et ses habitats grâce aux différents aménagements présents : haies, ripisylve, couvert fleuri, ruches et même une maison à insectes. Tout le sentier est équipé de panneaux explicatifs. Un parcours ludique, éducatif et accessible à tous pour découvrir la biodiversité. Les experts de la Fédération propose des visites guidées et commentées tous les 2ème et 4ème mardi de juin à septembre pour à 14h30 ou sur réservation pour les groupes. Créé à l’initiative de la Fédération Départementale des Chasseurs de Saône-et-Loire, ce sentier offre une immersion dans la richesse de notre patrimoine naturel. Notre objectif est de partager nos connaissances sur la biodiversité, la faune sauvage et notre engagement quotidien en faveur de la préservation de leurs habitats. Adapté à tous les publics, des enfants aux seniors, ce sentier est idéalement situé dans l’environnement préservé du Moulin Gandin (locaux de la Fédération), à Viré. Sur place, un grand[...]